Too bad it is not in English, because I don't know of anyone "remapping" these bikes.
He put street bike cams in it. I suppose If you had the ECU from the donor, you could make it work, if you got by all the security. The bikes are programmed to recognize a particular ECU.
I know of 1 person posting on ADV several years ago, who did the same. After the cams were installed there were issues with the ECU. The thread died for lack further posts. Sounds like the same person.
I would love to know how to remap the ECU.
The ECU is pretty sophisticated. It has dozens of maps. In closed loop (look it up) it will try to maintain a 14.7 air fuel ratio. In Open loop it relies on sensors to use other maps. They include throttle plate position, air temp and pressure, RPM, oxygen sensor etc.
Imagine the possible combinations the ECU goes through to get the right map. The ECU is pretty smart. It remembers past settings and is always comparing them to what is happening in the present and will make adjustments between the two.
The air temp sensor is an example. It works in open loop. Eventually the ECU will note that closed loop settings (14.7 afr) do not compare with open loop air temp sensor readings and adjust them.
To get more power, you need to enrich the fuel mixture. You can use a Power Commander, that adds fuel to what the ECU is dialing up or a device called AF-Xied that spoofs the oxygen sensor to give signals back to the ECU, that a called for mixture of 14.7 afr, when in fact it is richer.
I have had the Booster plug and now have the AF-Xied. The Latter is way better. The Power Commander can be used with more specificity, enriching certain portions of particular map, but the AF-Xied is pretty close and a lot cheaper.
The benefit of using a down stream device like a Power Commander or tricking the Oxygen sensor to give richer mixtures, is you keep the stock maps and all there different applications.